Cátedras Francesas - UNESP

Temos o prazer de noticiar que foi aprovado nosso projeto para o Programa de Cátedras Francesas do Estado de São Paulo 2013 que acolhe professores e pesquisadores franceses na UNESP, USP e UNICAMP em parceria com a Embaixada da França no Brasil.

O projeto é o TRANSFOPRESS - Rede Transnacional para o Estudo da Imprensa Estrangeira sendo coordenado por Diana Cooper-Richet, professora de História no Centre d'Histoire des Sociétés Contemporaines da Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines e tendo como professora-anfitriã Valéria Guimarães, do Departamento de História da UNESP, campus de Franca.

O presente Projeto Jovem Pesquisador-FAPESP é colaborador do TRANSFOPRESS.

Entre os pesquisadores que também receberão em suas instituições a Prof. Diana, dentro do quadro das atividades das Cátedras Francesas-UNESP estão: profa. dra. Tania de Luca e profa. dra. Karina Anhezini (CEDAP-UNESP/Assis), profa. dra. Lucia Granja (IBILCE-UNESP/São José do Rio Preto) e prof. dr. Antonio Celso (CEDEM-UNESP/São Paulo).

As atividades de ensino e pesquisa serão desenvolvidas entre 02 de abril e 28 de junho de 2013.

Veja abaixo o cronograma:

O desenvolvimento do projeto TRANSFOPRESS no Brasil tem como objetivo congregar interessados em fazer parte de uma rede internacional e interdisciplinar de pesquisadores da história da imprensa estrangeira em seus países de origem. Ele dá continuidade à cooperação entre pesquisadores do Brasil e da França e terá como sede no Brasil a Faculdade de História da UNESP (Franca), onde também está sediado o Projeto As transferências culturais na imprensa na passagem do século XIX ao XX – Brasil e França (Jovem Pesquisador FAPESP) com o qual estabelece uma parceria.

Trabalhando sob uma ótica transnacional e de estudo da circulação dos impressos, esta rede visa examinar os diferentes tipos de publicações estrangeiras circulando no Brasil no século XIX e início do século XX e a “livraria brasileira” publicada no exterior, sobretudo revistas e jornais publicados em português e que circulavam em Paris, Nova York e outras cidades.

Tem a intenção, também, de identificar quais eram as pessoas e instituições que os editavam, os idiomas em que foram escritos, sua longevidade, sua cronologia e seu conteúdo entre outros elementos importantes para entender a participação desta produção estrangeira na constituição da imprensa nacional.

Para tanto, se faz necessária a cooperação com arquivos e bibliotecas de grande porte como a BnF, a British Library e o Arquivo Público do Estado de São Paulo, entre outros que estão disponibilizando seus acervos.

Como pode ser visto neste mesmo site, em Verbetes, a Biblioteca Mário de Andrade (Bibioteca Pública da Cidade de São Paulo) já aderiu e disponibilizou documentos fundamentais para nossa pesquisa. Temos recebido adesões constantes e vários interessados têm nos procurado a fim de cooperar com esta rede de pesquisa.

Através de cursos, conferências e trabalho de campo (pesquisa em fontes primárias), pretendemos desenvolver, no Departamento de História da UNESP (Franca) um trabalho inovador na área da História da Imprensa e contribuir para o desenvolvimento deste tipo de abordagem no Brasil.

Da mesma forma, pretendemos incentivar o diálogo entre nossos parceiros brasileiros e aqueles de outros países que fazem parte do TRANSFOPRESS, como nossos colegas ingleses, norte-americanos, canadenses e franceses, entre outros que têm aderido, propiciando o desenvolvimento de um lauto círculo de pesquisa bem como a internacionalização do campo.