O projeto As transferências culturais na imprensa na passagem do século XIX ao XX - Brasil e França - Programa Jovem Pesquisador FAPESP, coordenado por Valéria Guimarães, teve como objetivo mapear a circulação de periódicos franceses no Brasil (eixo editorial Rio de Janeiro - São Paulo) e compreender suas implicações para o desenvolvimento da imprensa periódica e do jornalismo brasileiro. Acesse aqui o Banco de Dados (em breve). Acesse aqui todas as Publicaçõesdo projeto.
|
Últimas Notícias
Publicação do novo livro coletivo do Grupo TRANSFOPRESS Américas La presse francophone des Amériques – trajectoires et circulations, organizado por Valéria dos Santos Guimarães e Guillaume Pinson (PUL, 2024)
V Encontro Transfopress Brasil (Edição comemorativa 10 anos) & II Encontro Imprensa francófona das Américas - Biblioteca Nacional - Ciclo comemorativo de 100 anos da Seção de Periódicos (RJ, 18-21/9/23).
Defesa de Tese de LIVRE-DOCÊNCIA em Brasil Republicano: Imprensa francesa no Brasil circulação transnacional e publicação alófona - séculos XIX e XX (UNESP, julho/2023)
Publicação do novo livro coletivo do Grupo TRANSFOPRESS Brasil, Mediações Transnacionais e Imprensa Estrageira Publicada no Brasil, organizado por Luigi Biondi, Terciane Ângela Luchese e Valéria dos Santos Guimarães (Ed. Unesp, 2022)
Matéria no Jornal da UNESP Debates sobre identidade nacional na imprensa brasileira em 1822 e 1922 faz cobertura da mesa-redonda em que foi apresentado o artigo: Identidades brasileiras em debate na imprensa francesa publicada no Brasil (27 de setembro de 2022)
Chamada de artigos 9e Colloque International du Réseau Transfopress (11-12/maio/2023): Figures et trajectoires de journalistes de la presse en langue étrangère (submissões até 5 de outubro/2022)
Apresentação de artigo Identidades brasileiras em debate na imprensa francesa publicada no Brasil na mesa-redonda Imprensa periódica e os debates sobre identidades nacionais: 1822 e 1922 no Festival dos Centenários da UNESP (23 de Agosto/2022)
Apresentação do artigo La Guerre Franco-Allemande et la question de la latinité dans la presse franco-brésilienne no Congresso Presse anciennes et modernes à l‘ère du numérique (30 de maio a 3 de junho/2022)
8o Encontro Internacional Transfopress em Paris - “Paris Métropole polyphonique – Pour une histoire de la presse en langue étrangère, XIXe-XXIe” 9 a 11 de março/2022)
NOVAS DATAS - VI Encontro Internacional Transfopress, 6-8 de outubro de 2021, Valparaíso, Chile (outubro/2021)
Professor Visitante e Missão de Trabalho Capes-Print/Unesp - Université Laval e Université Sherbrook - Canadá
e University of Maine - USA (Novembro/2019 a Fevereiro/2020)
Chamada para Artigos - VII Encontro Internacional Transfopress- A Imprensa em língua estrangeira: Globalização, Disseminação e Diálogos Culturais- Valparaíso-Chile (Fevereiro/2020)
Encontro Nacional e Caderno de Resumos - IV Encontro Transfopress Brasil – Imprensa e Mediações Transnacionais - UNIFESP - campus Guarulhos, São Paulo (30 e 31 de Outubro/2019)
Unesp Pesquisa - Vídeo sobre Projeto Capes-Print (Outubro/2019)
ENTRAD - Encontro Internacional de Tradutores "Onde o sol nasce primeiro - a tradução em contextos emergentes" (8 de Outubro/2019)
|
Últimas Publicações
Artigo: The July 14 and the cultural transfers in the Franco-Brazilian press at the turn of 20th century, Historia y Sociedad, v. 46, jan-jun (2024).
Artigo: Histórias conectadas e imprensa em língua estrangeira: reflexões metodológicas, capítulo do livro Histórias conectadas no Sul Global, organizado por Evander Ruthieri (2024)
Artigo: La presse franco-brésilienne et les réseaux intellectuels dans l’entre-deux-guerres : le cas de la Revue Française du Brésil (Rio de Janeiro, 1932-1939), capítulo do livro La presse francophone des Amériques – trajectoires et circulations, (2024)
Artigo: Imprensa Franco-Brasileira e redes intelectuais do entreguerras: o caso da Revue Fraçaise du Brésil (1932-1939), capítulo do livro Mediações Transnacionais e Imprensa Estrangeira Publicada no Brasil (2022)
Livro: Mediações Transnacionais e Imprensa Estrangeira Publicada no Brasil, organizado por Luigi Biondi, Terciane Ângela Luchese e Valéria dos Santos Guimarães (Ed. UNESP, 2022)
Artigo: Imprensa periódica franco-americana: conexões, transferências e identidade. Jangada, ano 9, n. 17, jan/jun, 2021 - Dossiê "Transferências Culturais" organizado por Michel Espagne e Dirceu Magri, 2021.
Artigo: Revue Franco-Brésilienne (RJ, 1898) - Uma aventura parnasiana na Belle Époque tropical. Brasiliana: Journal Brazilian Studies, v. 9, p 94-125, 2020.
Dossiê: A imprensa francófona e o Brasil - Non Plus, v. 8, n. 15, 2019.
Livro: Magazines and Modernity in Brazil - transnational networks and cross-cultural exchanges (Anthem Press, London) - organizado por Felipe B. Correa, Monica P. Velloso e Valéria S. Guimarães (Junho/2020)
Artigo: A Imprensa Francófona no Brasil: circulação transnacional e cultura midiática nos séculos XIX e XX - Revista História (São Paulo, v. 38) (Setembro/2019)
Dossiê: La presse francophone au Brésil (portal Médias 19 - Université Laval)
|