A imprensa italiana no Brasil (1870-1960)

O TRANSFOPRESS-Brasil – Grupo de Estudos da imprensa em língua estrangeira no Brasil convida para a conferência do professor italiano Angelo Trento, A imprensa periódica italiana em São Paulo - 1870-1960 a ser proferida no dia 16 de outubro de 2014, quinta-feira, 19h30, no Anfiteatro da Biblioteca da UNESP, campus de Franca. Conhecido por trabalhos clássicos sobre a imigração italiana para o Brasil e reconhecido como um dos maiores especialistas sobre a imprensa publicada em língua italiana fora da Itália, é autor de livros como Do Outro Lado do Atlântico: Um Século de Imigração Italiana no Brasil (Nobel, 1989) e A Imprensa italiana no Brasil – séculos XIX e XX (EdUFSCar, 2013), entre outros. Nesta conferência, o professor vai destacar o papel desta numerosa e importante produção impressa que reuniu mais de 800 títulos em italiano publicados, em sua absoluta maioria, em São Paulo. Sua análise passará pela expressiva imprensa operária, como folhas anarquistas, socialistas, anarcossindicalistas e sindicalistas revolucionárias, mas também, pelos jornais fascistas e, em número menor, antifascistas. A duração destas publicações era variada, com vida efêmera em sua maior parte. Todavia não faltaram muitos exemplos de jornais bem estruturados e de longa vivência, o mais importante dos quais foi o Fanfulla, que saiu de 1893 a 1965, sendo conhecido como “o jornal dos italianos”. Os setores mais lúcidos dessa imprensa acabaram por acelerar o processo de integração dos imigrados ajudando-os a compreender melhor a sociedade em que viviam e trabalhavam, mas acabaram também por criar a percepção de uma identidade nacional italiana, uma vez que esta era difusa em uma Itália em processo de unificação. O evento é uma realização da rede TRANSFOPRESS-Brasil e do Projeto Jovem Pesquisador FAPESP As transferências culturais na imprensa na passagem do século XIX e XX – Brasil e França e conta com apoio do Departamento de História – UNESP/Franca e da FAPESP.